加勒比海的Irates

作者:申懑

<p>四年前创立葫芦文学节时,这是一个雄心勃勃的项目</p><p>参观者一直很乐意去加勒比海参加板球或雷鬼或嘉年华牙买加的文学节,另一方面,难以出售但是如果2001年的精神实验已经发展成为一个国际聚会,那么最初的低调开始:今年它的特色是Andrea Levy,他的最新小说“小岛”描述了伦敦西印度移民的经历,配音诗人Linton Kwesi Johnson和美国诗人Amiri Baraka 2000名观众聚集在一个小渔村Treasure Beach的岸边,在一个漫长而炎热的周末,咖喱山羊和混蛋鸡被送上,The Harder They Come被放映,雷鬼乐队演奏了很长时间的夜晚Calabash 2005这是一个充满信心的加勒比海场合然而,出现的令人惊讶的主题是“加勒比文学”这个词有多么有争议它是一个以其主题无光泽为特征的流派呃,还是感性</p><p>地理定义它,还是可以从世界上任何地方编写</p><p>对于音乐节的创始人,来自美国的牙买加小说家科林·钱纳(Colin Channer),“它并不意味着任何事情</p><p>现在这个名字没有足够的相似之处可以有任何意义”Yvonne Brewster,牙买加出生的剧院导演,自20世纪50年代以来一直生活在伦敦,同样对陈规定型观念持谨慎态度:“英国人会想到牙买加人,他们看到风吹过来,在Windrush上出现并没有什么不妥” - 在这里她停下来戏剧性的效果并且咧嘴一笑 - “但我来了关于QE2我们有不同的故事“To Channer,加勒比文学不像文化标签那样殖民地耻辱,是为了让作家留在他们的位置而发明的”它表明帝国仍然[提供]流行的身份“每个少数派都达到了当它想要通过宣布它不再存在来测试它的成功时,很容易看出为什么Channer想要摆脱这个标签然而,他的话听起来更像是一个野心而不是周末所描述的描述,因为作者在wr之后它一直回归到同样的中心主题 - 流离失所和历史罗伯特安东尼,47岁,是典型的葫芦作者 - 出生于特立尼达的小说家,在巴哈马长大,在美国接受教育和就业他持有三本护照,并说他的最新小说,嘉年华,是关于“总是逃离家园,回家”角色不太适合他们居住的地方,他们回归身份的地方也变得流畅;在你的行李箱里装的东西这是加勒比地区的一个重要部分它是关于地理的,但是我们随身携带的地理位置“我毫不犹豫地称自己是加勒比海地区的作家”,他补充道,“我总是谈论加勒比海地区的想象力我们认为“我曾经认为永久居住在这些岛屿上的作家可能会反感migrés声称拥有加勒比海的证书</p><p>一些作者似乎也出现了同样的想法;例如Levy曾经只去过牙买加一次,并且非常担心不要像欺诈一样“我根本不认为自己是加勒比作家”,她反复说:“我与加勒比地区有完整的关系但是,当我不知道现代加勒比地区的情况时,我觉得这是一种冒昧的感觉“但是侨民和西印度人的身份似乎被理解为每个人都不可分割”与外国岛屿建立“完整的关系”是非常紧密的联系第二代和第三代移民将他们彼此联系起来与西印度群岛联系在一起,根据居住情况,作家之间没有任何等级制度严重的紧张局势继续围绕着历史问题,特别是创造性的愤怒它仍然可以激发Mutabaruka是一位50多岁的牙买加拉斯特法瑞诗人,他的作品是对殖民主义种族主义的有节奏的愤怒“我们仍然有殖民经验,”他强调说“走出殖民地经验非常困难;你看到腐败和阴谋,所以当荆棘时你不能写关于花的事情说“够了!”关于奴隶制,是它仍然在人们的脑海中当你看到人们的行为和他们的思考方式时,他们仍然被奴役 - 只有,现在是美国的“巴拉卡的工作也毫无歉意地被激怒了 他最近的一首诗“Somebody Blew Up America”引发了国际争议,因为他提出以色列人已经事先警告过9/11事件</p><p>他是72岁的终身激进活动家和革命诗人,他认为:“如果你认为人们可以成为奴隶而不是生气,这有点奇怪你以为我生气了</p><p>你应该看到那些第一次被起船的人他们正在热气腾腾“但是很明显,有些作家喜欢用压抑机来对抗他们的压迫者这些往往是女人但是安东尼也赞成这个策略,并清楚明白为什么:“我只是没有愤怒的态度我的父母可能有那个殖民地的芯片,但是我没有它这对我来说很有意思这里的读数量很大似乎比你在其他地方听到的声音要大得多甚至我发现自己的声音更大 - 但我没有那种愤怒,我没有发明加勒比文学;我们已经有两位诺贝尔文学获奖者,我觉得革命的诗歌很好奇,说实话我并没有感动它所有这些愤怒真正实现了什么</p><p>“我把安东尼的观点放在约翰逊现在的53岁,约翰逊从11岁开始就住在伦敦,并且写了他一生的关于黑人英国人的城市经历的种族主义和警察暴行数字在他的表演中大有作为是时候降低愤怒吗</p><p> “不,”他冷静地说道,“我害怕我不属于这种观点,我从来没有对此表示任何怀疑”无论对适当的愤怒存在什么分歧,似乎有时会普遍拒绝批评加勒比海写作 - 它过去一直存在,应该把它的创造力转化为新鲜的想法诗人Dionne Brand,特立尼达出生但现在是加拿大人,她总结出这种感觉,当她喊道:“让人们说出来的只是不舒服;他们不想听到它,它暗示人们“牙买加作家Perry Henzell是一个不同的声音一位小说家,编剧,以及该节日主要组织者之一Justine Henzell的父亲,他编写并执导了The Harder They Come(1972年) ),雷鬼明星吉米克里夫的故事,以及69岁的他一生都在牙买加生活“这个周末我听到的很少,这让我感动或鼓舞了我,”他直截了当地说道,“我不会对比赛说不出话来;而且我认为这是你唯一的态度种族主义者黑/白的东西是世界上最无聊的东西这对于傻瓜而言,它让我厌倦了我真的希望我们可以朝着不同的方向前进但是它还没有被充分探索过吗</p><p>“对于许多人来说,Henzell的观点被他的特权身份所破坏,他是富有的奴隶主的白人后裔,但由此产生的一行说明了今天加勒比地区新鲜奴隶制的记忆如何对于Baraka和Henzell而言,这不是一个抽象的概念,而是他们自己的家族历史Levy观察到,要成为一名成功的加勒比海作家,在国外生活是可取的,如果不是必要的话</p><p>在Treasure Beach找不到很多出版协议因此,观众中村民的生活很少反映在故事在舞台上朗读;对于许多作者来说,历史比当代加勒比生活更真实</p><p>加勒比地区很少有书面的奴隶叙事“他们不存在,....