解除武装和危险:前Farc游击队能否适应平民生活?

作者:贡画

<p>Rubiel Idarraga希望伏击避免它,他很少在晚上旅行,改变他的工作路线,并经常与邻居一起检查以确保没有人在看他的房子作为哥伦比亚卡利的一名建筑工人,他的恐惧似乎毫无根据 - 除了他说人们已经试图谋杀他过去的罪行之外,Idarraga是大约1,400名前法尔克游击队员之一,他们在卡利的平民生活中留下了他们,在2016年政府与法克的具有里程碑意义的和平协议之后,他有可能成千上万,已经解除武装并正在临时营地等待的人现在,在哥伦比亚的山区和丛林中经过一生的战斗之后,像伊达拉加这样的游击队面临着新的挑战:在城市中生存报应是一个真正的问题根据哥伦比亚重返社会机构的报告,十分之一报告的针对复员战士的暴力案件涉及杀人或未遂杀人卡利已经是哥伦比亚最暴力的案件在城市中心,预计将接收所有前Farc战斗人员的四分之一 - 这是一个动荡的城市,犯罪团伙已经猖獗的城市虽然和平协议承诺每个前游击队员头两年6,100美元帮助他们重新开始据报道,Urabenos这样的大团伙在某些地区提供了三倍的数量,Idarraga说,对于像他这样通过合法就业勉强维持生计的人来说,犯下罪恶生活的诱惑是非常真实的</p><p>他花了十多年的时间来战斗对于法尔克来说,他最终成为一名指挥多达54名游击队员的爆炸专家</p><p>但九年前他的儿子出生后,他离开了战争,现在他开始接受当地的建筑工作,他可以​​“我的儿子是唯一的我“伊达拉加说:”他就是我工作的原因,他就是我打架的原因,他是我在这里的主要原因“但离开法克并搬进城市意味着留下一整套支持网络,他说“这是不同的,因为你没有在这里很长一段时间,没有人支持你你必须自己'游击'”自2016年协议以来,成千上万的前士兵已经迁移到卡利,而另外数千人在山区等待许多城市居民害怕接下来的事情“我们没有做好准备,”JuanaCataño说道,他是一位正在崛起的右翼政治家和和平进程的声音批评者她认为即将到来的移民浪潮将进一步扰乱已经充满犯罪的城市“It's把它们扔进比以前更糟糕的丛林 - 一个混凝土的丛林,即使你放下根,战斗也永远不会停止每个人都在这里打架“卡利是一个冲突形成的城市作为哥伦比亚西南部的城市中心,它有收到了数十万逃离毒品暴力,内战和自然灾害的农村人口大多数人在棚户区定居,造成严重贫困地区“你是一名游击队员吗</p><p> 20世纪90年代,当卡利和麦德林卡特尔为控制全球可卡因分布发动恶性战争时,暴力事件达到顶峰</p><p>到2000年代中期,随着准军事集团的复员,暴力事件有所减少许多战士分裂成小团体,争先恐后控制可卡因贸易到2009年,卡利的谋杀率开始再次上升,因为绝望的前准军事人员和弱势青年被招募进入犯罪生活安全已经开始再次改善,但卡塔尼奥认为军队应该重新部署在该市“我们有各种力量:特种部队,军警,军队,正规警察和情报,“Cataño说”使用它们!“这种紧张局势最为明显,在卡利最贫穷和最暴力的地区阿瓜布兰卡,许多前战士 - 包括伊达拉加 - 已经解决了超过一半的城市谋杀事件发生在这里夜间,警方全力以赴,拘留任何涉嫌犯罪活动的人“直到今天,我害怕出现我的身份证,因为先辈总是出现 - 反叛,恐怖主义,“伊达拉加说,他尽可能避免在公共场合外出,因为害怕被阻止”如果有一次改组,你就是第一次一个人去卡车'你是一个游击队战士吗</p><p>踢一脚,有一拳“”Jorge Marin,Aguablanca的和平促进者,经营一个让孩子们想象游击队看起来像什么的工作坊 - 每次都有效的套路“他有迷彩,一支步枪!”小男孩回应“纹身!肌肉发达!“喊出另一个人”像我一样</p><p>“马林问道 穿着粉红色纽扣衬衫整齐地穿着,他的问题引发了一些笑声</p><p>在每次研讨会结束时,他都承认自己是一名前游击队员 - 这一揭示旨在帮助打破陈规定型观念马林花了八年的青春期时间与Farc被政治革命的承诺所吸引但是经过多年的暴力后他变得幻想破灭,当他19岁时,Marin看到了他的机会并逃脱了两天没有食物或睡眠,他把它带到了Cali“这真的很难当我来到这座城市的时候,“马林说:”我经历了很多的饥饿“学习什么是红绿灯,坐上公共汽车......对我们来说很难适应而且对于那些从未离开的朋友来说真的很难他们过去生活的农村社区“被城市生活挫败,几个与马林叛逃的游击队员决定返回马林留下的山区,并在哥伦比亚的Reintegra机构的帮助下找到了在卡利生存的方法(ACR),并得到了诸如阿尔巴斯特拉巴雷托修女等社区领袖的支持弗朗西斯坎修女一生致力于在卡利最危险的地区为年轻人创造和平</p><p>在20世纪90年代末暴力袭击了阿瓜布兰卡,巴雷托寻求经验丰富的帮助包括Desmond Tutu在内的和平制造者学习什么是红绿灯,乘坐公共汽车......对我们来说真的很复杂适应她的统计,Barreto和她在Paz y Bien(Peace and Wellbeing)的团队,一个当地团队,帮助重新融入更多阿瓜布兰卡的2000多名武装青年2015年,ACR请她向前战斗人员扩大和解工作坊随着政府和法克在哈瓦那进行谈判,巴雷托将40名流离失所的平民和40名复员游击队聚集在阿瓜布兰卡,开始建立和平最初,许多平民对坐在他们旁边的前游击队员表示不满</p><p>但在马林的帮助下,巴雷托使用了公关</p><p>恢复性司法的琐事使罪犯与受害者接触,并在此过程中提供了一种延伸到社区的治疗感“我们帮助他们进入社区,”Barreto说道“要克服他们感觉到的差异,因为他们是前者 - 战斗员“马林的工作取决于宽恕他说,如果他被关进监狱而不是提供在社区工作的机会,他将继续在卡利开展暴力生活但他们承担起建立和平的工作Aguablanca,Marin和Barreto也在争论哥伦比亚的另一个问题:正在进行的可卡因贸易“和平协议代表了某些地区和一些团体的冲突的结束,”巴雷托说道“还有其他团体拿起武器整个庞大的犯罪团队军队再现自己“为了马林,军事化将使城市弊大于利于暴力童年后,他已经了解到社区安全不仅仅是使用武力“这不是为了把一大堆警察带到附近,”马林说道,“这是关于带来一大堆愿意明天与孩子,青少年和成年人一起工作的男女”一次又一次, Idarraga从他的前Farc同志那里听到他尽管他承诺留在卡利并帮助抚养他的儿子,Idarraga说,十多年的战斗已经巩固了这些友谊对于许多其他前战斗人员来说,这些紧密联系是阻止他们的事情之一犯罪的生活如果情况不同,Idarraga可能想象成为一名工业工程师现在,他的梦想是购买一辆小型运输卡车“你将成为自己的老板,孩子们将有更多的时间,更多的时间用于所有事情, “他说但是,虽然他已经习惯于生活在雷达之下,如果脆弱的和平在过去经常崩溃,他担心他将不得不反击”想想那些事情</p><p>“已经完成[在城市创造新的生活] - 所有的文书工作,所有的身份证号码,图片,签名如果一切都重新开始,当状态开始时,状态开始为你而来,你必须采取再次举起武器“这篇文章是由不列颠哥伦比亚大学国际报告项目的学生与哥伦比亚记者合作报道的跟随卫报城市在推特和Facebook上加入讨论,....