胜利的代价

作者:介秭

<p>福克兰群岛的战争是我们最后一次冒险的殖民冒险,在距离家8000英里的战场上大胆地赢得了一代人在重新夺回了一千人死亡的凄凉岛屿之后,我又回到了自己的噩梦中</p><p>有些日子我拼命想要我没有浪费现在是如此明显和悲伤;我不知怎么地想到了战争真的是多么可怕达尔文山坡现在是一个整洁,正式的墓地;在战斗规划令人毛骨悚然的实用主义中,该网站已经在Goose Green战斗开始前几天被指定了5月40日,降落伞团第二营的450名男子已经打了1,650个“Argies”,或者“豆 - 因为小报诽谤勇敢但可怜的军队Paras,专业,坚硬和敬业的士兵,击败了Leopoldo Galtieri将军的应征入伍者十七名Paras死亡,其中包括他们的指挥官,H“Jones上校,他独自指控敌人的机枪窝他被追授维多利亚十字勋章并被埋葬在岛上这种在达尔文的白色十字架种植园是今天福克兰群岛中常见的场景但在达尔文这里与其他战争坟墓有着显着的不同和纪念碑大多数这些十字架简单地说“阿根廷士兵已知的上帝”战斗的屠杀使许多死者无法辨认即使如此,哀悼亲戚,拼命寻求某种形式关闭,知道他们自己死去的地方现在永远不会知道,选择了一个坟墓 - 任何坟墓 - 作为他们悲伤的焦点“这一个”,他们说,“可以是他”250个十字架中的每一个在几串念珠上披着红色,黄色和粉红色的塑料花束着风儿童们留下了白色鸽子的纸板镂空为“爸爸”有褪色的照片,微笑,英俊的年轻拉丁人穿着白色燕尾服或伪装的战斗总共有大约750名阿根廷军队在战争中死亡英国失去了255但是这些并不是唯一的伤亡人员在斯坦利的一个灰色的星期天早上八点钟,随着寒风凛and的呻吟,我看到一个薄薄的坐在罗斯路上的Upland Goose酒店餐厅的剃光头的男人,锡屋顶首都唯一的主要道路他正在快速而激烈地对自己说话,突然爆发出大声的笑声,令其他客人吃惊他是退伍老兵什么是被称为“再访”,他的眼睛深处痛苦南大西洋奖章协会支持小组支付咨询费用,退伍军人返回福克兰群岛,说自1982年冲突以来,更多的英国退役军人自杀在战争的第一场战斗之前,Goose Green很容易成为最忙碌的养羊场“ - 就像斯坦利以外的任何地方一样 - 在福克兰群岛今天它是一个鬼魂的地方生锈的锡建筑物之门爆炸在风中打开和关闭儿童的秋千在学校外来回嘎嘎作响,112名福克兰人被监禁的社区大厅是空的,除了啃老鼠的书 - “1930年由伦敦肯辛顿图书馆借出”有时候有那种怪异的惯性在学校假期期间在操场上感觉到现在只有两个家庭离开这里唯一的孩子,一个有学习困难的小女孩,由一位来访的老师讲授这个巨大的黑色剪毛棚,据说是世界上同类中最大的,仍然带有刻字“POW - GG”,标志着它作为阿根廷战俘营地的用途另一个棚子标有“Deposito Fuerza Aerea”(空军商店)在隔壁的房子里,一个两个孤独的绵羊农民用计算机电子表格挣扎,试图让他的一周的剪毛有利可图羊毛的价格已经与曾经经营福克兰群岛的“羊统”一起崩溃,这几乎是一个大的,光顾但舒适的公司庄园自1982年以来在大多数其他农村经济体中,这些岛屿经历了同样的萧条,当地人终于走出了艰苦的生活</p><p>虽然战前人口在斯坦利和难民营之间平分,但今天只有大约400人留在营地,2,400人居住在斯坦利几年前,就在Goose Green外面,我看到阿根廷囚犯们聚集在他们堕落的同志们的堆里,用腿拽着尸体,把它们扔在一堆ractor拖车 到处都是人类遗骸,猪在战场上扎根我看到一头大母猪在一枚未爆炸的1000磅炸弹上懒洋洋地抓着自己,然后奔跑现在我走到新的Goose Green高尔夫球场没有球员今天;也没有任何昨天,或者一个月前,我被告知在这里我记得鳞次栉比的尸体,覆盖着一层薄薄的冰霜大多数都被磷手榴弹严重烧焦,后者深深地烧成了肉体</p><p>步枪在深泥中卡住枪管,头盔上戴着头盔,标志着人们躺在哪里好像是故意复制了索姆河的地狱今天只剩下草丛中的深凹痕,其中一些已成为高尔夫沙坑Goose绿色,阿根廷人储存了数百个凝固汽油罐,我看到它在越南的工作,并打扰他们计划在我们英国使用它的可能性</p><p>尽管没有凝固汽油弹,爆炸引起的闪烧是最常见的伤口,特别是在海军人员中在无敌的主要航母上战斗,我曾见过来自其他英国船只的幸存者他们四处奔走,为了降低痛苦而动摇手中严重烧伤男子的气球嘶嘶的爆炸声将软管衣服焊接在自己的身上;夜间在船上宿舍的尖叫声中作为幸存者的庇护所;这些永远不会被遗忘 - 它们也不应该被遗忘,因为在血腥的竞选活动中胜利的代价往往是我是一名“海军”记者,我已经以批准的方式写了一份报告,我们躺在我们的背上,我们的头上在我们的手中,在一条密封的,水密的隔间,水线以下的五层甲板上,听取对我们的Exocet导弹攻击的评论 - 这似乎是对我们即将死亡的评论“我们有两个超级剑道从西边接近接近50英里40英里30英里“然后:”两枚导弹已发射对我们Brace Brace“Exocet导弹,以低于声速的速度行进,并在目标舰船雷达的排放物上归巢,是最引人注目的可怕的武器部署在我们身上似乎接近非常缓慢,然后在接近目标时加速它看起来像一辆汽车的单个前照灯掠过海浪当特遣队在第10号的台阶上可能有激烈的战争热​​情1982年4月5日航行但是对我们来说 - 平均年龄19岁的28,000名男子乘坐近200艘皇家海军战舰在200多艘民用船只上不同程度地感到不适 - 当英国军队降落时,它变成了荒凉,艰难的时刻它在距离斯坦利65英里的圣卡洛斯水中的滩头,它自己指定的记者陪着它我也设法乘直升机上岸了51天在海上没有一瞥土地,我品尝了草的美妙气味,普通衣服的普通人,农民,他们的妻子和他们的牧羊犬的景象但最重要的是,在一艘军舰的不断发出的声音和动作之后,陆地上几乎震耳欲聋的安静,我走路时带着醉汉般的招摇,军队,可以理解,现在想要自己的记者在行动我被不幸的国防部“媒体看守”命令回到海边,他们被我们和军队诅咒我的新家是负载沉重的弹药船资源,锚定在圣卡洛斯水中我们几乎立刻受到了阿根廷人的空袭他们的技术非常随意的幻影和天鹰将飞得很低,在船桅之间编织,从他们的翅膀下面弹出炸弹他们在空中掠过,不是在我们旁边而是在我们旁边,我们瞥见了飞行员的脸,甚至鸭蛋蓝底盘上的铆钉炸弹奇迹般地落在装满弹药和爆炸物的船只之间的水中</p><p>一个人对我说:“如果他们撞到我们,他们就会拿走在大西洋的每一个他妈的船上我们已经了解了广岛上的爆炸力“在对RFA资源的另一次攻击中,就在我们看到一枚500磅的炸弹从我们的甲板上反弹并进入水中之后,我被告知它会如果我没有穿着皇家海军的防闪光罩和手套,那就是在战斗船上强制拍摄的防护服“这对士气不好”,我被告知“我们不打扰“阿根廷人最初在他们所有的英国制造的炸弹上错误地获得了时间 - 保险丝在500英里 - 大约50分钟的飞行时间 - 来自南美洲大陆,他们的飞机处于油箱范围的极限,所以只有片刻在再次回家之前释放他们的炸弹在攻击后的攻击中,他们继续错误地设置炸弹保险丝,我们祈祷我们的解救,然后伦敦的一些电视专家告诉世界 - 和阿根廷人 - 关于保险丝第二天他们的空军回来了,他们丢下的每一颗炸弹都灭了我唯一一个在近距离看到他死亡的船是HMS Antelope,当她被一波又一波的Mirages Mortally击中时,她的背部被打破,她没有下沉直到下午发生了一次强大的爆炸,其中一枚炸弹在着陆时未能引爆,终于在一名男子试图取出保险丝时熄火爆炸震动了锚地上的每艘船</p><p>前几天我开车去了圣卡洛斯水我被周围的和平和纯净的美丽感到惊讶周围的山丘,攻击飞机将隐藏在我们的雷达之后,直到最后一刻,穿着深深的绿色阴影所有战争遗留下来的是单一的红色浮标在水面上晃动,标志着羚羊仍然是官方战争坟墓的深度在我1982年访问期间,我遇到了皇家海军陆战队特种船中队的一名成员,我在海上漫长的无敌之战中知道这一点</p><p>听到那些与海军一起来到福克兰群岛的记者没有从其他记者那里获得的全套军事工具箱中获益,“你将永远不会穿着这样的衣服,”他说我穿着牛仔裤,没穿衬衫,这让我感到震惊</p><p>尼龙防水夹克和英国家居商店雨衣我的鞋子完全隐藏在粘稠的棕色泥土块中,这使得走路非常沉重我的帆布手提包,看起来如此崎岖的城际快递,正在下降来自持续浸泡的碎片我想,这是让我们在海上保持海军压力的一些不明智的官方战略的一部分我这位精英特种部队的朋友把我带到一辆全地形摩托车后面到他的单位基地,一个粉刷绿色死亡(特种部队)从家里做成一个小房子的瓦楞铁屋顶的小屋当我们走近住宅 - 以两个巨大的下颚命名的Whalebone小屋,它形成了一个进入花园的拱门 - 烤鹅的美味漂浮在空中,就像在旧的Bisto广告中一样,我意识到除了紧急火星酒吧之外我有几天没有吃过任何东西,那天晚上我在豪华干燥的平板地板上度过,为了温暖和生存而烦恼和SBS成员谈论,长期陷入黑暗,谈论战争及其诗歌的哲学,以及最新的书籍一位突击队员,一名爆炸物专家,通过巧妙地将脚甩开,抓住了丰满的高地鹅,保持着他的身体完好无损,似乎是乔治萧伯纳的权威,并且引用了他很长时间专门从事秘密活动的绿色死亡告诉我他们在“下一份工作”之前有时间在他们手上,并制定一个计划,他们每个人都会出去为我“教”(获得)一件衣服,我没有问过,也没有被告知,从哪里开始,但很有兴趣发现我的新衣柜里只包含几包Marks&Spencer女士“紧身衣,非常受北极军人的青睐我虽然在南方的冬天仍然穿着,并且多次去尝试穿着温暖干燥的衣服</p><p>一天晚上,我穿过双子座橡皮艇三次越过圣卡洛斯水,当我在寻找一个叫做Blue Beach Two的地方的时候,我们遇到了其他船只在整个黑暗中奔波的曙光,SBS报告说这里看到“一大堆工具箱只是要求被亵渎”我们终于找到了登陆码头,一个barnacled木结构我爬上了生锈的旧梯子,但当我到达顶部时,一个声音从黑暗中问道:“密码</p><p>”我回答道,相当无力:“我很抱歉,我不知道今晚的密码是什么没有人告诉我“我听到他的步枪哨兵并且在梯子上僵住了”嗯,你是谁</p><p>“他问我告诉他”哦,曼彻斯特卫报我的爸爸读到那个嘛,看,今晚的密码是'开放的房子'我说'打开'你回答'房子' - 不,反之亦然 然后我说:'推荐朋友并被认可'好吗</p><p>'我感谢他,我们按照指示进行了对话我几天前立即认出了Whalebone Cottage,因为我几天前走到了定居点边缘它现在拥有了一对退休的夫妇,Hazel和Ben Minnell,他们在我自己的冒险经历中对自己的家非常了解,但在真正的福克兰群岛营地风格中,Hazel停止了她的针织 - 她向游客出售 - 并将水壶放在“为酿造”坐在Minnells明亮的黄色厨房里,我告诉他们我最后一次住在同一个房间,在早些时候我开始表现出惊恐的痉挛性颤抖(不发抖)的症状</p><p>煮了鹅的泥炭火终于消失了,我小心翼翼地穿过客厅地板上的睡觉的身体走进了“无线电室”,后面的厨房我及时听到SBS无线电操作员拦截阿根廷人消息说,敌人已经确定了我们在夜间景点中的位置,并且即将开始以我们的小屋为中心进行炮击</p><p>沉睡的海军陆战队员受到轻微的震动但他们对即将死亡的威胁的反应只是开始酝酿一个巨大的装满茶的手榴弹容器如此精神焕发,他们都又回去睡觉了“睡觉,你知道,”一位苏格兰中士 - 哲学家说,“是上帝最伟大的礼物之一,你必须随时接受它”我不知道我认为Minnells对我的故事留下了非常深刻的印象“我们过去曾经在战争期间在阵营中度过了非常激动人心的时光,”银色头发的Hazel表示,皇家舰队辅助舰船Galahad爵士和布拉夫湾的特里斯特拉姆爵士将失去一名福克兰群岛战争中最令人费解的悲剧两艘船,后勤登陆舰,被命令进入海湾,因为他们知道既不会有鹞子也不会有海军护航,他们会从Arg中被发现在俯瞰海湾的高地上的entinian观察站根据幸存者的说法,陆军旗舰舰队Fearless和Hermes之间发出了激烈的信号交换,这是海军指挥舰Hermes警告说它不能提供任何形式的海上或空中保护无畏然后向伦敦以外的诺斯伍德总司令报告了这一点但是“在你自己的救赎下”航行的命令从未被撤销</p><p>第一天,特里斯特拉姆航行到布拉夫湾,并成功降落了大约150名伞兵和工程师,和大量的弹药一样,令人沮丧的是,加拉哈德爵士带着威尔士卫队,第二天在明亮,阳光明媚的天气里加入了她</p><p>加拉哈德爵士在阿根廷观察哨的全景中停泊了六个小时,然后她才开始在随后的空袭中,150多名卫兵被烧毁,五十人死于威尔士卫队,t在陆战期间,我被正式依附的人,有效地被打破了,作为一个严重的战斗力量,没有射击我前几天访问了布拉夫湾,看到了威尔士卫队的许多其他加雷斯的名字纪念碑我幸存下来,因为我独自一人,负责我自己的命运,我尽可能快地离开了资源但不久之后我被国防部的监护人再次上岸,被送到海上第二次这次,我的新船是另一个RFA,Geraint爵士,它立即从圣卡洛斯驶向两个航空公司Invincible和Hermes,在英国宣布在福克兰群岛周围200英里的完全禁区内,我正在远离战争航行据报道,Geraint爵士的货物在陆地上是必需的,但是我们又把它全部带到了海上然后它变得清晰了五天,Geraint爵士扮演了一个Exocet诱饵在大西洋输送机沉没之后,当她勾引远离无敌的导弹,很明显保护我们的弱势航空母舰免受Exocets攻击的最佳方法是在他们周围放置“牺牲”船只我们现在就是其中之一但是我们在那周的另外三次Exocet攻击中幸存下来它很奇怪等待袭击Geraint爵士的病房是一个舒适的地方,就像一个Cotswold酒吧,有它的窗帘,深的扶手椅和飞镖 甲板上有一个公园长椅,在这里,我们坐在明亮的蓝天下,等待Exocet我们可以做的其他事情很少,谢天谢地,这次没有评论我们刚收到一条消息说“红色警报” “我们会在湿甲板上面朝下蔓延 - 在Geraint爵士大约一个星期之后,我再次搭乘直升机升降机前往斯坦利,独自一人,没有任何军队单位,很高兴自由接下来的一周,我过着粗暴的生活,依靠食物的传单至今,我永远不会拒绝乞丐捐款的要求</p><p>每天我走路和走路;我遇到了偶尔的军队,他告诉我他们对英国在斯坦利的进展知之甚少,还有一位牧羊人听说“在圣卡洛斯身上有一点废料”我跟着海岸线走了,因为我没有另一种导航方式我在斯坦利的路上走了几天,当我在收音机里听到他们和我的战争已经结束时我现在知道,这个时机可能救了我的命,如果我把它交给了斯坦利,我会几乎可以肯定地走进了镇上和海岸线上的阿根廷雷区之一</p><p>到目前为止,在乡村的117个地方仍然隐藏着25,000到30,000个地雷</p><p>二十年前,我带着我回来了福克兰群岛一个小小的,尖锐的,有形的提醒人类失去和一生战争之后的悲伤在Goose Green,我发现了一个用西班牙语刻着的纯银结婚戒指,“给我亲爱的”我把戒指发给了在布宜诺斯艾利斯的一个padre,我的地址是我的恩,但是他还给我了它是否它的主人回到家我永远不会知道我现在已经把那个戒指放在达尔文那个寒冷的山坡上的一个坟墓的白色木制十字架上它是它所属的地方,....