埃及选举:回答的关键问题

作者:卓鳖湫

<p>阿拉伯世界人口最多的国家应该前往民意调查选举一个新的议会,大规模起义推迟了长达十年的胡斯尼穆巴拉克独裁统治一年后如果投票确实发生并且是自由和公平的 - 在这两方面都有许多疑点 - 埃及的选举将成为地球上最大的民主运动之一民主选举是埃及军队将军在穆巴拉克垮台后掌权时所承诺的第一件事,尽管他们已经错过了他们最初的六个月举行投票的最后期限后穆巴拉克“过渡期”对埃及的革命者来说已经证明是一种苦涩的经历</p><p>虽然穆巴拉克和他的几位政权助手已经接受审判并且政治格局已经自由化,但军政府的统治 - 正式称为武装部队最高委员会(斯卡夫) - 在某种程度上比政府更具压制性</p><p>在此之前,压制已经在过去几天再次被照亮,并且随之而来的确认革命正在进行中埃及,抗议者现在将斯卡夫作为真正改革以及暴力和混乱的主要障碍</p><p>随之而来的是一起危害民意调查斯卡夫的批评人士表示,如果没有执政将军退出政权,投票将毫无意义;有人说有一个新的“救国”政府正在形成以平息危机,如果发生这种情况,没有人知道它会对议会选举产生何种影响一些自由主义和左翼党派已经停止了反对这种动荡背景的竞选活动如果投票确实进行,政治精英和基层活动家都希望新议会的选举有助于解决他们的利益Scaf希望这项民意调查能够帮助制服异议并提供一些稳定,而军事统治的批评者则希望新议会挑战斯卡夫的合法性并重振变革运动不久很长它可能是埃及历史上最短的议会之一但它也将是最重要的议会之一,因为它的主要任务是形成一个特殊的将于2012年制定新宪法的宪法大会,从而塑造埃及的政治未来多年 - 甚至几十年 - 即将成为一个新的宪法在全国公民投票中获得通过,2013年将举行新的选举,总统职位,最终还是一个新的议会</p><p>与此同时,斯卡夫将保持行政权力,这种情况让许多担心军队正在努力的观察者深感担忧永久性地巩固对政治生活的控制埃及分为27个省,议会下院 - “人民议会” - 的调查将在三个日期中错开,每轮投票9个省</p><p>圆形是在11月28日,包括开罗和亚历山大的主要城市中心</p><p>第二个是12月14日,将有吉萨(尼罗河西岸的开罗地区),苏伊士和埃及的重要城市阿斯旺和索哈格最后一轮将于1月3日举行,包括整个西奈半岛以及埃及的西部沙漠和尼罗河三角洲的部分地区</p><p>每轮结束后七天,将有一个决赛选举n对于没有个人候选人获得50%投票权的选区,最终结果将在1月13日之前公布</p><p>之后整个投票的旋转木马再次开始为具有咨询作用的议会上院而且比较低的房子重要的时候到了结束时,整个过程将花费四个月表面上是为了帮助确保公平地进行选举在拒绝了国际选举观察员的提议后,埃及政府依靠自己的评委和民间社会监督,密切关注投票站和投票箱,确保不发生违规行为这些受过训练的人数有限,他们不可能在一天内覆盖整个国家,因此错综复杂的时间表但批评人士说,这些选举的目的是尽可能地让人感到难以置信,让潜在的选民感到困惑,实际上剥夺了民主党人的选举权</p><p> ic过程 在对民意调查的确切性质进行激烈的政治争论之后,建立了一个混合体系,重叠的选区不同;每个公民实际上将投票选举两个不同选区的三名代表 - 一名在党派名单上,然后两名来自一系列个人候选人</p><p>加上纳赛尔时代的法律,规定508名议员中有一半必须由工人组成和农民(一种在实践中被广泛滥用的规定),剩下的是一套极其复杂的规则,为已经动荡的局势增添了大量的不确定性埃及有大约4500万合格选民,还有数百万人国外谁赢得了11小时的胜利,他们的战斗也被允许投票(他们将通过他们当地的埃及大使馆做)这实际上不是在穆巴拉克后埃及举行的第一次选举; 2011年3月举行了一系列宪法修正案的全民公投,奠定了目前投票的基础</p><p>大约1900万埃及人参加了此次会议,绝大多数赞成修正案,但预计这次会议的投票率要高得多自穆巴拉克垮台以及半个世纪末实行一党统治以来,无数新的政治力量已经爆发到现场</p><p>有些人规模庞大而且已经建立起来,其他人只有少数几个支持者 - 他们全年都参与各种联盟和联盟,使得选举前景有时像Monty Python的人民阵线犹太人一样</p><p>然而,关键的战斗似乎发生在曾经非法的穆斯林兄弟会之间,他们创造了自己的自由和正义党,以及他们的世俗竞争对手,其中最大的一个是由科普特电信亿万富翁纳吉布创立的自由埃及党Sawiris双方已与其他团体合作组建竞争对手联盟:兄弟会被称为民主联盟,包括一些更自由的力量,以免吓跑更多的世俗选民,而自由埃及党正在领导埃及集团这在很大程度上是世俗的,包括一些左倾的装备还有另外两个可能对结果产生影响的联盟</p><p>一个是伊斯兰联盟,其中包括对伊斯兰法律有更严格解释的保守派萨拉菲党派,并希望选择兄弟会对政治中心的明显偏离让人失望,另一个是革命持续联盟,左翼联盟,包括许多帮助领导2011年1月反穆巴拉克起义的青年团体,以及兄弟会的已脱离其母组织的青年联盟希望联盟能够利用强烈的愿望穆巴拉克腐败后的社会经济正义,但其成员缺乏自由主义和伊斯兰竞争的资金和组织力量最后,有一系列不结盟党派,包括al-Adl--将自己描述为“非意识形态的“运动试图打击伊斯兰主义者和自由主义者之间的”第三条道路“,以及al-Wafd,这个国家最古老的政党之一,但这一运动因参与穆巴拉克过去的虚假选举而有些黯然失色</p><p>解释各方,看看他们如何在政治光谱上排队,探讨卫报的互动图形这里的答案尚不清楚11月中旬,埃及最高法院推翻了一项可能禁止了felool的下级法院判决(意思是“穆巴拉克现已解散执政的新民主党党派出任总统,结束了几周关于这个问题的辩论并提高了老一些重要人物的前景</p><p>政权在建立新埃及方面发挥了重要作用几位穆巴拉克时代的追随者组成了右翼政党,包括前新民主党秘书长Hossam Badrawi,他们的候选人预计在当地权力经纪人长期以来一直关注的地区做得特别好新民主党并不想轻易放弃政治控制 但是,为了在最近的暴力事件中安抚抗议者,斯卡夫做出了最后的承诺,制定了一项“背叛法”,胜过法院的决定,并阻止新民主党成员逃跑</p><p>普遍持怀疑态度,因为当局尚未说明他们将如何实施该计划,这可能需要重印数百万张选票</p><p>如果兄弟会没有成为最大的党派,那么他们将被视为远远低于预期</p><p>令人怀疑的是它会占多数 - 大多数分析师预测会有20-30%的席位没有真正的先例可以转向并且一些民意调查显示有一半的选民尚未决定,但是不可能猜到最终的结果,尽管似乎伊斯兰联盟可能会表现出相当强劲的表现,在某些领域改革后的新民主党也会如此,这留下了一个相当狭窄的空间,自由主义者和左翼分子虽然许多人说经过几十年的威权主义之后他们也参加了长期的比赛,但这种选举本身可能不会提供太多的席位,但这是建立国家认可和竞争的漫长道路上的第一步</p><p>兄弟会和前NDP Amr Hamzawy,一位自由派议会候选人和一个新党的创始人,已经建立了良好的组织力量,最近表示,在许多方面,最终的结果并不重要 - 相反,他声称,如果投票率超过50%且选举真正自由公平,然后整个埃及都可以认为自己取得了胜利当然,在他们的专制领导人(以及穆巴拉克政权在国外的盟友)被告知他们没有为民主和混乱做好准备几十年之后普通的埃及人知道,如果他们得到它,那么这个民意调查的象征意义在很多方面都比其结果更重要如果一切顺利,中东的文化极点的奇观明星推翻一个镇压政府并排队投票选择一个更公平的选择,这将在整个阿拉伯世界及其他地方产生共鸣,扼杀独裁者并为所有地方的改变运动作出贡献但在这种浪漫主义中潜伏着埃及持续的不公正和斗争的危险自由将被忽视,一种状态斯卡夫 - 在目前的“过渡”时间表下将继续执政,无论结果如何,至少在另一年 - 将对人权侵犯和对持不同政见者的残酷镇压感到高兴军政府的短暂而有争议的统治特征突显了这样一个事实,即尽管穆巴拉克已经离开,但他的大部分政权仍然是那些正在努力抗拒它的人知道选举只是这场斗争中的又一步,....